Мотивы наиболее вероятного древнего африканского происхождения
Наиболее вероятные претенденты на древние мотивы, вышедшие из Африки при первой волне расселения человечества.
A36
|
|
|
|
| Название / Name | Луна и бессмертие | The immortal Moon |
| Описание / Description | Луна (месяц) противопоставлена людям как бессмертная смертным; выносит решение, быть ли людям смертными; живущие на луне бессмертны | Moon, unlike people, revives or rejuvenates every month; or those who live in the Moon are immortal; or the Moon makes decision if people should die forever or regularly revive |
| Ссылка / Link | ||
E5A
|
|
|
|
| Название / Name | Люди выросли как трава | People grew like a grass |
| Описание / Description | Первые люди выросли или выползли из земли как деревья, трава, грибы, черви и т.п. | The first people grew or crawled out of the earth like a grass, mushrooms, worms, etc. |
| Ссылка / Link | ||
H1A
|
|
|
|
| Название / Name | Желавший смерти другому сам в трауре | The originator of death the first sufferer |
| Описание / Description | Персонаж решает, что люди должны умирать. Его или ее ребенок, мать или какое-то существо, чья жизнь ему дорога, умирает. Теперь принимавший решение готов согласиться с тем, что люди должны быть бессмертны, но изменить принятое решение невозможно. | One person wants man to live forever, another wants man to be mortal. When somebody dear to the latter one dies, he or she is eager to accept the suggestion of his or her opponent but the original decision cannot be changed |
| Ссылка / Link | ||
H4
|
|
|
|
| Название / Name | Смена кожи как условие бессмертия | The shed skin |
| Описание / Description | Те, кто меняют кожу (кору, одежду), бессмертны (вечно молоды) | Those who change their skin become young again. In many cases, people are contrasted to snakes, invertebrates or some trees who shed their skin or bark and rejuvenate |
| Ссылка / Link | ||
H4A
|
|
|
|
| Название / Name | Прерванное обновление | Process of rejuvenation is broken |
| Описание / Description | Люди больше не омолаживаются (обычно – не меняют кожу), так как человека потревожили в момент обновления либо не признали в обновленном прежнего человека | People do not become young (usually do not shed their skin) anymore because certain person was bothered during rejuvenation or was not recognized by his family in his new guise |
| Ссылка / Link | ||
H5
|
|
|
|
| Название / Name | Люди и змеи | People and snakes |
| Описание / Description | Рептилии или беспозвоночные противопоставлены людям как бессмертные смертным и/или ответственны за то, что люди умирают/ и не возрождаются; умершие превращаются в змей | Reptiles or invertebrates are contrasted with men as immortal with mortals and/or are responsible for originating of death; or a snake's bite inflicts the first death |
| Ссылка / Link | ||
H10
|
|
|
|
| Название / Name | Утонувший камень | Stone sinks, stick floats |
| Описание / Description | Люди смертны, так как уподоблены брошенному в воду камню; обычно они упускают возможность походить на органику, которая всплывает в воде | People are mortal because stone thrown into the water sank. They have missed a chance to be like wood or other organic matter that floated |
| Ссылка / Link | ||
H11
|
|
|
|
| Название / Name | Зов бога | The call of God |
| Описание / Description | Люди смертны или дефектны из-за того, что отвечают на зов (либо произносят имя) существа, несущего смерть, или не слышат зова (не произносят имени; не отвечают на зов, не замечают) существа, обещающего бессмертие | People become mortal because they do not hear or answer a call of a being who promises them immortality (or do not pronounce his name) or answer a call (pronouns the name) of a being who brings death |
| Ссылка / Link | ||
H36
|
|
|
|
| Название / Name | Ложная весть (все варианты) | The muddled message |
| Описание / Description | Персонаж послан передать указания или некоторые предметы. Посланник искажает сообщение, приносит не то, что надо, теряет несомое, медлит (и его обгоняет другой посланник). Это имеет важные последствия для него самого и для дальнейшей жизни людей | Person is sent by god to bring instructions or certain objects but distorts, forgets or replaces them. This has fatal consequences for humans or for a certain species of animals |
| Ссылка / Link | ||
H36A
|
|
|
|
| Название / Name | Ложная весть: происхождение смерти | Origin of death from the falsified message |
| Описание / Description | Персонаж послан передать указания или некоторые предметы. Посланник искажает сообщение, приносит не то, что надо, теряет несомое, медлит (и его обгоняет другой посланник). В результате люди становятся смертными (не возрождаются после смерти) | Person is sent by god to bring instructions or certain objects but distorts, forgets or replaces them. Because of this people become mortal (do not revive after death) |
| Ссылка / Link | ||
I41
|
|
|
|
| Название / Name | Радужный змей | Rainbow serpent |
| Описание / Description | Радуга есть рептилия (обычно змея), реже рыба или змееобразный, обычно опасный, объект (змеиный язык, хвост скорпиона) | Rainbow is a reptile (usually a snake) or (more rare) a fish, or it is related to snake, to its tongue, breath, or to scorpion's tail |
| Ссылка / Link | ||
