"Живот, грудь и мозг всегда будут закрыты для вторжения мудрого и гуманного хирурга". Sir John Eric Ericksen — британский врач, назначенный главным хирургом королевы Виктории, 1873 г.
Цитируется по: Журнал "Инновации" 2003 г., №1, стр. 96.
Добыча известняковых блоков в эпоху Древнего Царства. Эксперимент в вади эль-Джарф
Недавно в «The Journal of Ancient Egyptian Architecture» был опубликован отчёт группы французских учёных об эксперименте по добыче известняковых блоков с помощью приёмов, использовавшихся в Египте эпохи Древнего Царства.
Публикуем перевод этой статьи с французского, выполненный Маргаритой Рыбиной (в pdf).
В этой статье рассматриваются приёмы, использовавшиеся при добыче известняковых блоков в карьерах эпохи Древнего Царства. Работа опирается на последние исследования, ведущиеся в портовом комплексе в вади эль-Джарф, расположенном на западном берегу Суэцкого залива. В этом месте была обнаружена примерно сотня извлеченных и неотесанных блоков вместе с такими орудиями, как веревки, деревянные колотушки, обломки медных зубил. Эти найденные внутри и вблизи карьера предметы привели к лучшему пониманию методов, применяемых древними каменотесами для добычи блоков больших размеров. Для более детального изучения процесса добычи и проверки точности новых гипотетических реконструкций его этапов был проведен эксперимент по извлечению блока объемом 1 м³ с использованием копий древних орудий, найденных на месте. Собранная информация и полученный опыт дали новые знания об организации труда и впервые позволили рассчитать показатели производительности камнеобработки. Кроме того, был открыт метод использования воды для смягчения камня при рытье траншей.
Скачать текст статьи (pdf, 2,6 Mb).
Оригинал статьи:
Франк Бюргос & Эмманюэль Лароз
Журнал по Древнеегипетской Архитектуре Выпуск №4, 2020
