Для пополнения и проверки словаря жестов у шимпанзе, обучающихся языку ASL, обычно используют фотографии. Если предмет снят на ярко окрашенном фоне, шимпанзе при предъявлении им фотоснимка часто «называют» не предмет, а цвет фона... Гарднеры обнаружили также, что их обезьяны гораздо легче распознают на фотографиях снятые зимой голые стволы и ветви деревьев или «рождественскую елку» на фоне неба, чем деревья, покрытые пышной летней листвой.
Джейн Гудолл. Шимпанзе в природе: поведение. М., «Мир», 1992 г.
